1801. مجموعه داستانهاي شل سيلوراستاين
پدیدآورنده : / ترجمه رضي خدادادي (هيرمندي),سيلورستاين,Silverstein
کتابخانه: مكتبة العلامة الشيخ شوشتري (آستان القدس الرضوية) (خوزستان)
موضوع : داستانهاي آمريکايي -- قرن ۲۰م,شعر طنزآميز آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آمريکايي,شعر کودکان (آمريکايي) -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۱۳
/
۵۴
س
۹۶۲
م
1802. مجموعه داستانهاي شل سيلوراستاين
پدیدآورنده : / ترجمه رضي خدادادي (هيرمندي),سيلورستاين,Silverstein
کتابخانه: مكتبة مسجد الکبیر الامام الرضا (ع) (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع : داستانهاي آمريکايي -- قرن ۲۰م,شعر طنزآميز آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آمريکايي,شعر کودکان (آمريکايي) -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۱۳
/
۵۴
س
۹۶۲
م
1803. مجموعه داستانهاي شل سيلوراستاين
پدیدآورنده : / ترجمه رضي خدادادي (هيرمندي),سيلورستاين,Silverstein
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : داستانهاي آمريکايي -- قرن ۲۰م,شعر طنزآميز آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آمريکايي,شعر کودکان (آمريکايي) -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۱۳
/
۵۴
س
۹۶۲
م
1804. مجموعه داستانهاي شل سيلوراستاين
پدیدآورنده : / ترجمه رضي خدادادي (هيرمندي),سيلورستاين,Silverstein
کتابخانه: مكتبة الإمام الرضا (ع) "بیرجند" (آستان القدس الرضوية) (خراسان الجنوبیة)
موضوع : داستانهاي آمريکايي -- قرن ۲۰م,شعر طنزآميز آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آمريکايي,شعر کودکان (آمريکايي) -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۱۳
/
۵۴
س
۹۶۲
م
1805. مجموعه شعر جهان عاشقانههای مصر باستان نخستین مجموعه شعر غنایی جهان
پدیدآورنده : ازراپاوند، نوئل استاک، هیوزفولر؛ ترجمه عباس صفاری
کتابخانه: المکتبه المرکزیه لاکادمیه اللغه الفارسیه و آدابها (طهران)
موضوع : شعر مصری - ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی - ترجمهشده از مصری,شعر مصری - ترجمهشده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمهشده از انگلیسی
رده :
PJA
۲۶۰۲
/
ت
۷۵
ع
۲ ۱۳۸۲
1806. محبوس شيلان و دو قطعه منتخب ديگر از آثار لردبايرن
پدیدآورنده : ترجمه مسعود فرزاد- جواد شيخ الاسلامي
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبيات دانشگاه تهران (طهران)
موضوع : شعر انگليسي-- قرن 19 م.-- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي-- قرن 14 -- ترجمه شده از انگليسي,بايرون ، جورج گوردون ، 1788-1824م.-- سرگذشتنامه
1807. مرثیه حلبچه : دو شعر بلند
پدیدآورنده : صابر، رفیق، ۱۹۵۰- م.
کتابخانه: المکتبه المرکزیه لاکادمیه اللغه الفارسیه و آدابها (طهران)
موضوع : شعر کردی - عراق - قرن ۲۰م. - ترجمهشده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از کردی
رده :
PIR
۳۲۵۶
/
آ
۲۴۳ ۲۴
ص
۱۳۸۶
1808. مرثيههاي شمال
پدیدآورنده : آنا آخماتوا, ترجمه عبدالعلي دست غيب
کتابخانه: كتابخانه عمومی سید ابو الرضا راوندی (أصبهان)
موضوع : شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از روسي شعر روسي -- قرن 20 م-- ترجمه شده به فارسي
رده :
891
7142-
آ
239
م
1809. مرد دوران گدشته
پدیدآورنده : لئونارد کوهن,ترجمه سيلويابجانيان
کتابخانه: كتابخانه عمومی حکیم مدرس زنوزی (أذربایجان الشرقیة)
موضوع : ترانههاي انگليسي کانادا قرن 20م شعر انگليسي کانادا قرن20م ترجمه شده بهفارسي شعر فارسي قرن14 ترجمهشده از انگليسي
رده :
811
/54
ک
865
م
1810. مرد دوران گذشته
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم سيلويابجانيان,کوهن, لئونارد, - 1934 م
کتابخانه: كتابخانه عمومی جعفریه (قم)
موضوع : شعر انگليسي -- قرن 20م-- ترجمهشده بهفارسي شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمه شده از انگليسي کوهن, لئونارد, - 1934 م-- Cohen، Leonard سرگذشتنامه
رده :
1381
م
658
ک
54/
11
1811. مرد دوران گذشته
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم سيلويابجانيان
موضوع : کوهن, لئونارد, - 1934 م-- Cohen، Leonard سرگذشتنامه شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از انگليسي ترانههاي انگليسي - کانادا - قرن 20م شعر انگليسي - قرن 20م،- ترجمه شده به فارسي
۱۱ نسخه از این کتاب در ۱۱ کتابخانه موجود است.
1812. مرد دوران گذشته
پدیدآورنده : کوهن، لئونارد، ۱۹۳۴- م
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده به انگلیسی,ترانههای انگلیسی - قرن ۲۰م,کوهن، لئونارد، ۱۹۳۴- م. - سرگذشتنامه
رده :
PR
۶۰۵۳
/
و
۹۸
م
۴ ۱۳۸۱
1813. مرد دوران گذشته
پدیدآورنده : کوهن، لئونارد ۱۹۳۴ - م.
کتابخانه: (طهران)
موضوع : شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی,کوهن، لئونارد، ۱۹۳۴ - م. Leonard ,Cohen -- سرگذشتنامه
رده :
PR
۸۲۱
/
۹۱۴
/
ک
۸۶۵
م
۴ ۱۳۸۱
1814. مرد دوران گذشته
پدیدآورنده : / لئونارد کوهن,کوهن,Cohen
کتابخانه: كتابخانه امام رضا (ع) "خراسان جنوبی" (آستان قدس رضوی) (خراسان الجنوبیة)
موضوع : شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آمريکايي,کوهن، لئونارد، ۱۹۳۴ - م. Cohen, Leonard
رده :
۸۱۱
/
۵۴
ک
۸۶۵
م
1815. مرد دوران گذشته:گزيده اشعار لئونارد کوهن
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم:سيلويابجانيان,گزيده اشعار لئونارد کوهن
کتابخانه: كتابخانه عمومي علامه فاضل شربيانى (أذربایجان الشرقیة)
موضوع : شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از انگليسي ترانههاي انگليسي کانادا قرن 20 م شعر انگليسي کانادا قرن20مترجمه شده به فارسي
رده :
811
/54
ک
865
م
1816. مرداب خوابیده
پدیدآورنده : / مهرنوش معینی.,معینی
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي ,شعر فارسي,شعر انگليسي, -- ترجمه شده به انگليسي, -- ترجمه شده از فارسي, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴, -- قرن ۲۱م
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲
م
۶۸۴
م
/
خ
1817. مردان تنها
پدیدآورنده : / ابوالقاسم جمالزاده,جمالزاده
کتابخانه: كتابخانه حسين بن موسي الكاظم (ع) (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۱۴,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به انگليسي
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲
ج
۵۹۷
م
۱۳۸۴
1818. مردان تنها
پدیدآورنده : / ابوالقاسم جمالزاده,جمالزاده
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۱۴,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به انگليسي
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲
ج
۵۹۷
م
۱۳۸۴
1819. مرده متحرک
پدیدآورنده : / مترجم نيره فرشاد,فرشاد
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : کرنبريز (گروه موسيقي),ترانههاي انگليسي -- ايرلند,شعر انگليسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي,راک (موسيقي), -- ترجمه شده به فارسي, -- شاعران ايرلندي, -- قرن ۲۰م
رده :
۷۸۲
/
۴۲ ۱۶۶
ف
۵۲۸
م